about contact instagram

در عیش نقد کوش
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/در-عیش-نقد-کوش

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4000 تومان)
افسوس خوردن شاعر از پیری و گذشت ایام جوانی و استفاده نکردن از آن دوران، وحالا دنبال عیش و نوش رفتن باعث رفتن آبرو می شود

  1. صوفی بیا که آینه صافیست جام را

    تا بنگری صفای می لعل فام را

  2. راز درون پرده ز رندان مست پرس

    کاین حال نیست زاهد عالی مقام را

  3. عنقا شکار کس نشود دام بازچین

    کان جا همیشه باد به دست است دام را

  4. در بزم دور یک دو قدح درکش و برو

    یعنی طمع مدار وصال دوام را

  5. ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش

    پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را

  6. در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند

    آدم بهشت روضه دارالسلام را

  7. ما را بر آستان تو بس حق خدمت است

    ای خواجه بازبین به ترحم غلام را

  8. حافظ مرید جام می است ای صبا برو

    وز بنده بندگی برسان شیخ جام را

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4000 تومان)
در عیش نقد کوش

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده بندگی برسان شیخ جام را صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مری
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده بندگی برسان شیخ جام را صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مری
  • پس زمینه شب متن نوشته: تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده بندگی برسان شیخ جام را صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مرید
  • پس زمینه سفید متن نوشته: تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده بندگی برسان شیخ جام را صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مری
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مرید جام می است ای صبا برو تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مرید جام می است ای صبا برو تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مرید جام می است ای صبا برو تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بنده
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: صوفی بیا که آینه صافیست جام را راز درون پرده ز رندان مست پرس عنقا شکار کس نشود دام بازچین در بزم دور یک دو قدح درکش و برو ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند ما را بر آستان تو بس حق خدمت است حافظ مرید جام می است ای صبا برو تا بنگری صفای می لعل فام را کاین حال نیست زاهد عالی مقام را کان جا همیشه باد به دست است دام را یعنی طمع مدار وصال دوام را پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را آدم بهشت روضه دارالسلام را ای خواجه بازبین به ترحم غلام را وز بند