about contact instagram

بشری اذ السلامه حلت بذی سلم
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/بشری-اذ-السلامه-حلت-بذی-سلم

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

  1. بشری اذ السلامه حلت بذی سلم

    لله حمد معترف غایه النعم

  2. آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد

    تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم

  3. از بازگشت شاه در این طرفه منزل است

    آهنگ خصم او به سراپرده عدم

  4. پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال

    ان العهود عند ملیک النهی ذمم

  5. می جست از سحاب امل رحمتی ولی

    جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم

  6. در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت

    الآن قد ندمت و ما ینفع الندم

  7. ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود

    حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود
  • پس زمینه شب متن نوشته: لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود
  • پس زمینه سفید متن نوشته: لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: بشری اذ السلامه حلت بذی سلم آن خوش خبر کجاست که این فتح مژده داد از بازگشت شاه در این طرفه منزل است پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال می جست از سحاب امل رحمتی ولی در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت ساقی چو یار مه رخ و از اهل راز بود لله حمد معترف غایه النعم تا جان فشانمش چو زر و سیم در قدم آهنگ خصم او به سراپرده عدم ان العهود عند ملیک النهی ذمم جز دیده اش معاینه بیرون نداد نم الآن قد ندمت و ما ینفع الندم حافظ بخورد باده و شیخ و فقیه هم